be on the air перевод

• (америк.)работать (о радиостанции)

• air:    1) воздух; атмосфера; Ex: stale air затхлый возух; Ex: air current воздушное течение, воздушный поток, поток воздуха; ветер; Ex: in the air на воздухе, под открытым небом; Ex: to take the air подыша
• air-in:    приточный воздух
• air-on:    включение (сжатого) воздуха

Примеры

The seminar was closed by the BestComp Group representative Nigar Hasanova, who told about partnership programs that have been on the air since 20 October which was followed by a question-and-answer session.
А в заключение семинара представитель BestComp Group Нигяр Гасанова рассказала о партнерских программах, начавших действовать с 20 октября, после чего представители компаний HP и BestComp Group ответили на многочисленные вопросы участников семинара.